woensdag 5 oktober 2011

Bach - Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust


Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust,
    Dich kann man nicht bei Höllensünden,
    Wohl aber Himmelseintracht finden;
    Du stärkst allein die schwache Brust.
    Drum sollen lauter Tugendgaben
    In meinem Herzen Wohnung haben.


Deze muziek deed me deze ochtend ontwaken. Ik was wel al wakker maar ontwaakte met mijn hart.
De klanken doen me enerzijds naar de hemel vliegen, anderzijds voel ik de grond die me draagt.
Ook mijn ravottende honden werden rustig, ze gingen minutenlang als betoverd op hun zij liggen.
Laat ze tot u komen, deze muziek! Als een zachte zon op uw huid die u verstilt en verblijdt.

Ik heb een idee wat de tekst betekent, maar wie wil vertalen, welkom!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten